Значэнне гэтага цікаўнага Christmas Carol
Тыя з вас, хто знаёмы з «Холі і Плюшча», можа быць, здзіўляюцца з нагоды значэння за гэтага старога (17 18-га стагоддзя) Калядны гімн. энтузіястаў азелянення, у прыватнасці, звязаныя з пытаннем, чаму Carol пары дзве, здавалася б, не звязаныя вечназялёных раслін. Акрамя таго, калі вы ўважліва паглядзіце на тэксты песень, цяжка не задацца пытаннем, як гэта тое, што плюшч прыйшоў, каб зарабіць топ білінг нароўні падуб, калі, на самай справе, гэта амаль не згадваецца ў тэкстах.
Холі і Айві Пейзаж Расліны
Ёсць сотні відаў падуба раслін (падуб), і расліны бываюць розных памераў, пачынаючы ад распаўсюджвання карлік падуба хмызнякі 6 цаляў у вышыню да падуба дрэў 70 футаў вышынёй. Іх формы вар'іруюцца ад акруглення да пірамідальных да столбчатые. Энтузіясты Ландшафтны выкарыстоўваць гэты ўніверсальны завод у шэрагу розных спосабаў, у тым ліку , як аснову насаджэнняў .
Здольнасць англійскай плюшчу лазы (Hedera спіралі) , каб расці ў цені прапануе гэта расліна як магчымы почвопокровные для праблемных зон пад дрэвамі, дзе большасць траў не растуць добра. Маючы энергічную, шчыльную звычку росту, яна можа быць эфектыўным почвопокровные , дзе аб'ект павінен выцесніць пустазелле і / або прадухіленне эрозіі. Але англійская плюшч , як правіла апала ў Паўночнай Амерыцы, дзе яна лічыцца інвазівным відамі раслін . Гэта, аднак, не адносіцца да атрутным плюшчом .
Гісторыя выкарыстання вечназялёных для зімовага Cheer
Перш чым мы пяройдзем да лірыцы «Холі і Плюшча,» давайце вернемся трохі - атрымаць некаторую гістарычную перспектыву.
Язычнікі былі звычайна ўпрыгожаны зімой з вечназялёнымі выбракованные з ландшафту задоўга да нараджэння хрысціянства. Мы можам вызначыць іх разумовай працэсу, нават сёння: Калі ўсё астатняе на пейзаж мёртвы або ў стане спакою, вечназялёныя нагадваюць нам пра лепшых часах наперадзе - вяртанне зялёнага ландшафту ў вясновы перыяд.
Па словах доктара Леанарда Пэры, плюшчу быў выкарыстаны ў якасці ўпрыгожвання яшчэ ў рымскія часы. Так быў падуб, які фігураваў у рымскім свяце Сатурналіямі (на якой свята Нараджэння непасрэдна змадэляваны), як гэта лічылася святымі для Сатурна. Сярод кельтаў, падуб гуляў галоўную ролю ў летні і зімовы сонцастаянне абрадамі.
Хол і іншыя вечназялёныя былі пасля прынятыя агульнымі хрысціяне як калядныя ўпрыгажэнні ў рымскія часы. Гэта, нягледзячы на пратэсты з боку Няўхвальна бацькоў царквы, якія лічылі ўпрыгажэнні занадта паганскім. Такія пратэсты нягледзячы на гэта , вечназялёныя ўпрыгажэнні былі добра на сваім шляху , каб стаць часткай каляднай традыцыі , сімвалы паганскага мінулага кааптаваныя новай рэлігіі.
Тэкст песні «Холі і Плюшча»
Чаму вечназялёныя , такія як падуб і плюшч стаў граць такую важную ролю ў калядных святах , то дастаткова ясна. Але тое, што гэта не так відавочна, на першы погляд, паходжанне назвы, «Холі і Плюшча.» Ці з'яўляецца гэта на самай справе Калядка аб падуб і плюшч? Ніжэй яго лірыка (без хору) аформлены, так што мы можам бліжэй:
Падуб і плюшч,
Калі яны абодва поўных выгадаваныя
З усіх дрэў, якія знаходзяцца ў лесе
Падуба нясе карону.
Холі нясе кветка
Як белы, як кветка лілеі
Марыя нарадзіла Ісуса Хрыста салодкае
Для таго, каб быць нашым Збаўцам салодкім.
Холі нясе ягаду
Як чырвоны, як любая кроў,
Марыя нарадзіла Ісуса Хрыста салодкае
Для таго, каб зрабіць грэшныя добра.
Падуба нясе паколванне
Як вострыя, як любы шып,
Марыя нарадзіла Ісуса Хрыста салодкае
На Каляды ў ранкам.
Падуба нясе кара
Як горка, як любая жоўць,
Марыя нарадзіла Ісуса Хрыста салодкае
Для выкупіць ўсіх нас.
Падуб і плюшч,
Калі яны абодва поўных выгадаваныя
З усіх дрэў, якія знаходзяцца ў лесе
Падуба нясе карону.
Як відаць з прыведзеных вышэй вершаў, «Холі і Плюшча» бярэ расліна (падуб) глыбока ўкараніліся ў паганскае мінулае і насычае яго з хрысціянскай сімволікай. Вось адзін са спосабаў, каб прачытаць гэтую сімволіку (і гэта агульнае меркаванне па гэтым пытанні):
- «Белы, як лілея» кветка Холі ў другой строфы ёсць адсылка да чысціні Хрыста, праз Марыю.
- У трэцяй строфы, карэляцыя малююцца паміж чырвоным колерам ягады падуба і крывёю Хрыста.
- Цярністы «калючка» Холі ў чацвёртай строфы з'яўляецца алюзіяй на «цярновы вянок» насіў Хрыста.
- І горкі густ кары падуба згадваецца ў пятай строфы? Гэта можа быць спасылка на напой прапанаваных Хрыста, як ён вісеў на крыжы.
Дык дзе ж плюшч ўступаюць у гульню ў песні, «Холі і Плюшча?» За яго знешні выгляд , акрамя нароўні падуба у адкрыцці страфы, ён нават не згадваецца ў песні.
Калі гэтая, нязначная спасылка на плюшч былі ўражаны ад лірыкі, якім чынам будзе песня пакутаваць? І калі ваш адказ, «Не зусім» , то наступны лагічны пытанне , каб спытаць: Чаму Калядка ня названы проста «Холі» замест «? Холі і Плюшча» Падказка: Завод сімвалізм з'яўляецца часткай тлумачэнні, як гэта апісана ніжэй. Але па-першае, некаторыя гісторыі.
Холі і плюшч: Сімволіка і значэнне
Адказ можа заключацца ў тым, што «Хола і Плюшч» заснаваны на старых песнях, такія як «Конкурс Хол і Плюшч.»
У «Конкурсе Хол і Плюшч,» плюшч гуляе ролю гэтак жа важны падуб. У сувязі з гэтым любое плюшчу ў першай строфы (і апошняя страфа, якая проста паўтарае першы) у «Холі і Плюшч» з'яўляецца ўтрыманне за кадрам рэшту ад папярэдняй эпохі, фрагмент, які паказвае на музыку з вельмі іншы сэнс. Уплыў ранніх песень пра падуба і плюшчу, мабыць, настолькі моцным, што плюшч атрымаў эпізадычную ролю ў гэтым, таксама - нягледзячы на тое, што толькі падуб мае якой-небудзь гуляць важную ролю ў гэтым.
То , што мы бачым , разыгрываецца ў «Конкурс ад Холі і Плюшч» і іншыя падобныя песні (магчыма , пачынаючы з часоў сярэднявечча) з'яўляецца суперніцтва паміж мужчынамі і жанчынамі, тонка замаскіраваны як спаборніцтва паміж Холі і плюшчу. Холі была задумана як мужчынскага роду ў расліне символогии часу, верагодна, таму што ён больш жорсткі і шыпаватай; у той час як больш мяккі плюшч асацыюецца з жаночым ў гэтай традыцыі.
Пры абмеркаванні сімволікі ў «The Холі і Плюшч» вышэй, вы, несумненна, заўважылі, што адкрыццё страфа была прапушчана. Цяпер вы можаце зразумець, чаму: Сімвалізм гэтай страфы ўзыходзіць да больш ранняга часу і тоіць у сабе сэнс зусім адрозны ад астатняй часткі песні. Такім чынам, мы павінны разглядаць адкрыццё страфу асобна.
Спасылка на «карону» падуб ў першай строфы павінна зараз мець больш сэнсу, роўна як і ўключэнне плюшчу. У той час як паганскія ўспаміны пра Хол Кінг могуць гуляць несвядома ролю ў «кароннай» спасылцы, асноўны сэнс, дастаткова проста, што падуб і плюшч супернічае за перавагу, і Хол выйграе - на гэты раз.
Такое не заўсёды быў вынік, аднак, у гэтых старых песнях аб суперніцтве паміж Холі і плюшчу. У «Айві, галоўны дрэў, яна ёсць», напрыклад, гэта плюшч, які нясе ў сабе дзень.
Завод Symbology і «Холі і Плюшча»
Людзі ранніх эпох былі, па вялікім рахунку, бліжэй да зямлі, чым мы, сучасныя. Яны звярнулі ўвагу на расліны адносін, якія, магчыма, выслізгваюць большасць людзей 21-га стагоддзя. Акрамя таго, яны былі больш схільныя да выкарыстання сімволікі, у тым ліку раслін сімволікі.
Заўважаючы плюшчу лаза ў лесе Твинингом вакол сябе падуба , напрыклад, дае ім дастаткова падставаў , каб параўнаць два расліны. З гэтага параўнання, нарадзіўся кавалак завода сімволікі. І ў выніку гэтага расліны сімволіцы, падуб і плюшч будзе заставацца пераплецены на працягу стагоддзяў - не толькі ў лесе, але і ў песні.